A imagem aparece apenas no modo F12, quando vou para o modo "usuário" não aparece a imagem de fundo.
Coloquei o mesmo código em uma interface HTML e ocorre o mesmo problema.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:import href="../../../../../lumis/doui/style/DouiControls.xsl" />
<xsl:output omit-xml-declaration = "yes" />
<xsl:template match="/">
<table cellspacing="0" border="0" cellpadding="0">
<tr>
<td class="teste">
testando...
</td>
</tr>
</table>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
.teste
{
background-image: url(../imagens/fundo.png);
height: 38px;
width: 270px;
}