Neste vídeo é explicado como utilizar a função Expression Language no Layout File.
Para obter o título da página atual, utiliza-se a seguinte expression language:
<el:out value="${pageWebResource.pageWebResourceData.simpleTitle}">A lista completa de expression languages disponíveis pode ser acessada pelo manual do produto