Como ler um arquivo estático (email.html) no meu codigo java.

coloque esse arquivo email.html como irmão do java class que precisa ele... depois no java você pode ler esse arquivo assim:

InputStream inputStream = this.getClass().getResourceAsStream("email.html");
String emailBody;
try
{
	emailBody = TextUtil.read(inputStream, "UTF-8");
}
catch (IOException e)
{
	throw new UnexpectedException(e);
}