Strings de Localização
As strings de localização do portal podem ser modificadas por um tema.
O arquivo XML deve ser incluído dentro de uma pasta def filha da pasta onde está o themedefinition.xml correspondente. Dentro deste def deve ser criado o caminho de pastas igual ao do XML que se deseja substituir.
Por exemplo, se em um tema existe um arquivo def/lumis/portal/strings/strings.pt_br.xml contendo:
A palavra que antes aparecia traduzida como "Sim", aparecerá como "Claro que sim!" nas páginas onde este tema estiver aplicado.